Construction on Northwestern University’s Ryan Field, the $850 million project that will become the most expensive college football stadium in history, resumed earlier this month with metal decking and steel erection work underway.